一只名叫蒂诺的小猫可以在巴黎看一整天。白天，它是小女孩佐伊的宠物(由奥丽安·扎尼配音)，每天早上都会给她带来小礼物。佐伊的父母都是警察。他的父亲被这个城市最大的恶棍让·本奎杀死了。他的母亲多米尼克·布兰克发誓要将科斯塔绳之以法，并逐渐忽视了佐伊的关心。小佐伊从此闭上了嘴，什么也没说。每天晚上，迪诺跳出窗户，寻找布鲁诺·萨拉曼，他的另一个住在黑暗中的朋友。尼克是一个敏捷的强盗，他难以捉摸，但迪诺是他唯一的朋友。迪诺的穿梭机已经成为两个完全不同的人之间的一个极好的纽带。一天晚上，佐伊和迪诺溜出了房间，但是遇到了试图抢劫展厅里的石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和珍妮都参与了...